Passer au contenu
Appliquer
Appliquer

FAQ sur la santé et la sécurité au Texas

Questions Frecue Stravailler Salud y SEguridad au Texas

*Mise à jour au 2 août 2022

Veuillez consulter les questions fréquemment posées concernant les protocoles de santé et de sécurité 2022-23 pour le Texas ci-dessous. Ces FAQ seront mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles directives seront disponibles.

Afin de réviser les questions les plus fréquentes concernant les protocoles de santé et de sécurité 2022-2023 pour le Texas à la suite. Ces questions fréquentes seront mises à jour avec les nouvelles mesures disponibles.

Masques faciaux / Cubrebocas

Le port du masque sera-t-il obligatoire pour tous les élèves et le personnel l'année prochaine ?

Les masques faciaux ne sont pas obligatoires mais sont fortement encouragés pour l'année scolaire 2022-23 pour tout le personnel, les étudiants, les familles et les visiteurs d'un campus IDEA. Le décret stipulant que les districts scolaires n'ont pas le pouvoir d'exiger des élèves ou du personnel qu'ils portent des masques à compter du 5 juin 2021 est toujours en vigueur. Les dernières directives du CDC, annoncées le 7/27/21, recommandent à tout le monde dans les écoles K-12 de porter un masque, quel que soit le statut vaccinal.

Se exigirán cubrebocas para todos los estudiantes y personal el próximo año?

Los cubrebocas no son obligatorios, pero son altamente recomendables para el año escolar 2022-23 para todo el personal, estudiantes, familias y visitantes de un campus de IDEA. La orden ejecutiva que establece que los distritos escolares no tienen la autoridad para exigir a los estudiantes o al personal a que usen cubrebocas a partir del 5 de junio de 2021 sigue en pie. La dernière guía de los CDC, anunciada el 27/7/21, recomienda que todos en las escuelas en K-12 usen un cubrebocas, independientemente del estado de vacunación.

Mes enfants peuvent-ils porter des masques ?

Bien que les masques ne soient pas obligatoires, toute personne est la bienvenue et encouragée à porter un masque sur le campus. Si vous souhaitez que votre enfant continue à porter un masque sur le campus, nous ferons de notre mieux pour qu'il soit porté tout au long de la journée.

Pueden mis hijos usar cubrebocas?

Aunque los cubrebocas no fils obligatorios, quien sea es bienvenido y se le anima a cualquier persona a usar un cubrebocas mientras está en el campus. Si desea que su hijo continúe usando un cubrebocas en el campus, haremos todo lo posible para garantizar que se use durante todo el día.

Comment IDEA s'assurera-t-elle que mon enfant porte un masque sur le campus ?

Au mieux de leurs capacités, les enseignants surveilleront les élèves qui arrivent avec des masques et les aideront à les garder tout au long de la journée.

Cómo se asegurará IDEA de que mi hijo use un cubrebocas en el campus?

A maire mesurer possible, les professeurs surveillent les anciens élèves qui lleguen avec des cubrebocas et les aident à maintenir les puestas tout au long de la journée.

Quarantaines / Cuarentenas

Les étudiants seront-ils obligés de se mettre en quarantaine cette année s'ils ont été en contact étroit avec un cas positif de COVID-19 ?

Les informations suivantes sont basées sur les directives mises à jour du CDC et des agences d'État :

Personnel et élèves exposés et vaccinés – Tester et surveiller les symptômes

  • Aller au travail/à l'école si asymptomatique.
  • Il est recommandé de porter un masque pendant 5 jours.
  • Recommander de tester le jour 5.
  • Si vous développez des symptômes, restez à la maison et testez. Ne retournez pas sur le campus tant que les symptômes ne s'améliorent pas.
  • Si vous êtes symptomatique et que vous attendez les résultats des tests, restez à la maison jusqu'à ce que les résultats soient reçus. Si votre test est positif, signalez votre cas au campus.

Personnel et étudiants exposés et non vaccinés - Mettre en quarantaine, tester et surveiller les symptômes

  • Quarantaine recommandée pendant 5 jours.
  • Il est recommandé de porter un masque pendant 5 jours.
  • Recommander de tester le jour 5.
  • Si vous développez des symptômes, restez à la maison et testez. Ne retournez pas sur le campus tant que les symptômes ne s'améliorent pas.
  • Si vous êtes symptomatique et que vous attendez les résultats des tests, restez à la maison jusqu'à ce que les résultats soient reçus. Si votre test est positif, signalez votre cas au campus.

Se exigirá a los estudiantes que se pongan en cuarentena este año si han estado en contacto cercano con un caso de COVID-19 positivo?

La siguiente información se basa en la guía actualizada de los CDC y las agencias estatales :

Personal y estudiantes que están expuestos y vacunados : pruebe y controle los síntomas

  • Asista al trabajo/escuela si es asintomatique.
  • Se recomienda usar mascarilla durante 5 jours.
  • Il est recommandé de réaliser l'essai le jour 5.
  • Si desarrolla síntomas, quédese en casa y hagase la prueba. Pas de regrese al campus hasta que los síntomas mejoren.
  • Si vous avez des symptômes et attendez les résultats de l'essai, vous serez à la maison jusqu'à ce que vous receviez les résultats.
  • Si c'est positif, informez-vous de votre cas sur le campus

Personal y estudiantes que están expuestos y no vacunados : poner en cuarentena, pruebe y controle los síntomas

  • Cuarentena recommandé pour 5 jours.
  • Se recomienda usar mascarilla durante 5 jours.
  • Il est recommandé de réaliser l'essai le jour 5.
  • Si desarrolla síntomas, quédese en casa y hagase la prueba. Pas de regrese al campus hasta que los síntomas mejoren.
  • Si vous avez des symptômes et attendez les résultats de l'essai, vous serez à la maison jusqu'à ce que vous receviez les résultats. Si c'est positif, informez-vous de votre cas sur le campus.

Les étudiants et le personnel testés positifs pour COVID-19 seront-ils autorisés sur le campus ?

Sur la base des directives mises à jour de la Texas Education Agency, les écoles publiques IDEA mettront en œuvre les directives suivantes pour les personnes testées positives pour COVID.

Personnel testé positif au COVID-19 – Isoler pendant 5 jours

Quel que soit le statut vaccinal : 

  • Restez à la maison pendant 5 jours.
  • Si vous n'avez aucun symptôme ou si vos symptômes disparaissent après 5 jours (sans fièvre pendant 24 heures), vous pouvez mettre fin à l'isolement.
    • Continuez à porter un masque autour des autres pendant 5 jours supplémentaires.
    • Si vous avez de la fièvre ou d'autres symptômes, vous devez vous isoler pendant 5 jours supplémentaires.
    • Si des tests sont disponibles, nous demandons et recommandons fortement que le personnel effectue un test d'antigène le jour 5 de votre période d'isolement. Si le résultat de votre test est positif, continuez à vous isoler jusqu'au jour 10. Si le résultat de votre test est négatif, vous pouvez mettre fin à l'isolement et porter un masque pendant les jours 6 à 10.

Élèves dont le test de dépistage de la COVID-19 est positif – Isoler jusqu'à ce que les conditions de réadmission soient remplies :

  • Pour les enfants présentant des symptômes, au moins 5 jours se sont écoulés depuis l'apparition des symptômes, et sans fièvre, et d'autres symptômes se sont améliorés.
  • Les enfants dont le test COVID-19 est positif mais qui ne présentent aucun symptôme doivent rester à la maison jusqu'à au moins 5 jours après le jour où ils ont été testés.

Les parents doivent s'assurer qu'ils n'envoient pas un enfant à l'école sur le campus si l'enfant présente des symptômes de COVID-19 ou est confirmé par un test COVID-19, jusqu'à ce que les conditions de réintégration soient remplies.

Se les permitirá ingresar al campus a los estudiantes y el personal que den positivo a COVID-19?

Según la orientación actualizada de la Agencia de Educación de Texas, IDEA Public Schools implementará las siguientes pautas para las personas que den positivo in la prueba de COVID.

Personal que da positivo por COVID-19 – Aísle por 5 jours

Independientemente del estado de vacunación :

  • Quédate en casa durante 5 jours.
  • Si aucun syndrome ou vos symptômes ne surviennent après 5 jours (sans fièvre pendant 24 heures), vous pouvez finaliser l'islamisme.
    • Continuer l'utilisation d'une máscara alrededor de otras personas durante 5 jours supplémentaires.
      o Si vous avez de la fibre ou d'autres symptômes, ils doivent s'étendre pendant 5 jours supplémentaires.
      o Si hay pruebas disponibles, solicitamos y recomendamos encarecidamente que el personal se realice una prueba de antigeno el día 5 de su período de aislamiento. Si el resultado de su prueba es positivo, continue aislándose hasta el día 10. Si el resultado de su prueba es negativo, puede finalizar el aislamiento y usar una máscara durante los días 6-10.
Estudiantes que dan positivo por COVID-19 – Aislar hasta que se cumplan las condiciones para el reingreso :
 
  • Dans le cas des enfants avec des symptômes, ils se transmettent au moins 5 jours après leur apparition, et ils n'ont pas de fibres ni d'autres symptômes améliorés.
  • Los niños que den positivo in la prueba de COVID-19 pero no tengan síntomas deben permanecer in casa hasta al menos 5 días después del día in que se les hizo la prueba.

Les pères doivent s'assurer qu'ils n'enverront pas leur enfant à l'école s'ils ont des symptômes du COVID-19 ou s'ils confirment qu'ils ont le COVID-19, jusqu'à ce qu'ils planifient les conditions de réinsertion.

Les contacts étroits avec une personne positive au COVID-19 dans leur ménage doivent-ils être mis en quarantaine ?

Il est désormais recommandé (pas obligatoire) au personnel et aux étudiants en contact étroit avec un COVID-19 positif de se mettre en quarantaine et de porter un masque pendant 5 jours. Cela inclut les élèves qui ont un cas positif dans le ménage. Un rappel que les individus symptomatiques ne peuvent toujours pas retourner à l'école.

  • Quarantaine recommandée pendant 5 jours.
  • Il est recommandé de porter un masque pendant 5 jours.
    Recommander de tester le jour 5.
  • Si vous développez des symptômes, restez à la maison et testez. Ne retournez pas sur le campus tant que les symptômes ne s'améliorent pas.
  • Si vous êtes symptomatique et que vous attendez les résultats des tests, restez à la maison jusqu'à ce que les résultats soient reçus. Si votre test est positif, signalez votre cas au campus.

Es necesario que los contactos cercanos de una persona positiva por COVID-19 en su hogar se ponga en cuarentena?

Ahora se recomienda (no es obligatoire) que el personal y los estudiantes en contacto cercano con un COVID-19 positivo se pongan en cuarentena y usen una máscara durante 5 días. Esto incluye a los estudiantes que tienen un caso positivo en el hogar. Un recordatorio de que las personas sintomáticas aún no pueden regresar a la escuela.

  • Cuarentena recommandé pour 5 jours.
  • Se recomienda usar mascarilla durante 5 jours.
  • Il est recommandé de réaliser l'essai le jour 5.
  • Si desarrolla síntomas, quédese en casa y hagase la prueba.
  • Pas de regrese al campus hasta que los síntomas mejoren.
  • Si vous avez des symptômes et attendez les résultats de l'essai, vous serez à la maison jusqu'à ce que vous receviez les résultats. Si c'est positif, informez-vous de votre cas sur le campus.

IDEA effectuera-t-il une recherche des contacts pour les cas positifs au COVID ?

Nous voulons vous assurer que nous continuerons à contacter la trace pour les cas COVID-positifs, et nous informerons rapidement les familles des étudiants qui sont connus comme des contacts étroits d'un individu COVID-positif. Nous inclurons des conseils concernant les recommandations de quarantaine et les mesures pour assurer la sécurité de votre famille.

IDEA llevará a cabo un rastreo de contactos para los casos positivos de COVID?

Nous nous assurerons de continuer à nous contacter pour les cas positifs au COVID, et nous informerons rapidement les familles des étudiants qui sont en contact avec une personne positive au COVID. Incluiremos orientación sobre recomendaciones de cuarentena y medidas para mantener segura a su familia.

Pour les élèves qui doivent s'isoler en raison d'un test positif, quelles mesures sont en place pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'apprentissage pendant cette période ?

Les élèves dont le test est positif doivent s'isoler. Chaque campus peut répondre à des questions plus détaillées sur ce matériel fourni.

Dans le cas où les anciens élèves devraient être plus positifs lors des essais, qu'est-ce que des mesures sont appliquées pour garantir qu'il n'y a pas de perte d'apprentissage pendant ce temps ?

Les anciens élèves qui sont positifs devraient être plus nombreux. Chaque campus peut répondre à des questions plus détaillées sur ce matériel fourni.

Les parents et les tuteurs seront-ils informés si leur enfant a été exposé à un cas positif de COVID-19 ?

Les campus informeront les parents lorsque des cas de COVID sont signalés sur le campus. La notification comprendra des recommandations pour surveiller les symptômes et effectuer des tests. La mise en quarantaine n'est pas une recommandation via cette notification. Veuillez contacter votre école pour en savoir plus sur le processus de notification spécifique.

¿Se notificará a los padres y tutores si su hijo ha estado expuesto a un caso positivo de COVID-19 ?

Los campus notificarán a los padres cuando se signale casos de COVID en el campus. La notificación incluirá recomendaciones para controlar los síntomas y realizar pruebas. La cuarentena no es una recomendación a través de esta notificación. Por favor, póngase en contacto con su escuela para obtener más información sobre el proceso de notificación específico.

Sécurité générale / Sécurité générale

Recevrons-nous plus de détails sur la façon dont vous assurez la sécurité des campus pour les étudiants et le personnel ?

La santé et la sécurité de nos étudiants et de notre personnel est notre priorité absolue. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de santé et de sécurité spécifiques à votre région ci-dessous. Vous pouvez également consulter notre protocoles généraux de santé et de sécurité du district 2022-23.

Recibiremos más detalles de cómo están manteniendo los campus seguros para los estudiantes y el personal?

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad. Puede obtener plus d'informations sur los protocoles spécifiques de santé et de sécurité de votre région. Aussi puede consultar nostros protocoles généraux de santé et de sécurité du district 2022-23.

Les étudiants maintiendront-ils une distance sociale sur le campus?

Les étudiants et le personnel sont encouragés à se distancier socialement dans la mesure du possible.

Los estudiantes mantendrán el distanciamiento social en el campus?

Se éloigner des étudiants et des personnels pour maintenir la distance sociale plus possible.

Comment prendrez-vous soin des enfants qui présentent un risque plus élevé de COVID-19 ?

Les étudiants qui sont considérés à haut risque de contracter la COVID ou de présenter des symptômes graves sont fortement encouragés à porter des masques en tout temps. Tous les étudiants qui présentent des symptômes pendant la journée seront traités par l'aide-santé du campus et référés pour des soins supplémentaires par télémédecine ou par une visite médicale hors campus.

Como cuidarán a los niños que están en mayor riesgo de COVID-19?

Il est recommandé énormément aux étudiants qui envisagent de prendre un risque élevé face au COVID ou ce présent tombes síntomas que l'on utilise cache-bouche en tout moment. Cualquier estudiante que experimente síntomas durante el día será tratado por el asistente de salud del campus y referido para atención adicional a través de telemedicina o una visita al médico fuera del campus.

Visiteurs du campus / Visitantes del Campus

Les parents, tuteurs et/ou visiteurs seront-ils autorisés sur le campus cette année ?

Les politiques relatives aux visiteurs seront déterminées région par région. Faire référence à les lignes directrices du protocole de santé et de sécurité de votre région pour plus d'informations sur les visiteurs du campus.

Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.

Se permitirá a los padres, tutores y/o visitantes en el campus este año?

La politique des visiteurs est déterminante en baser un cada Région. Consultez la protocoles de santé et de sécurité spécifiques en bas para obtener plus d'informations sur les visiteurs du campus.

Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.

Vaccinations / Vaccins

Les vaccins COVID-19 sont-ils sans danger pour mon enfant ?

Selon le CDC, le vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19 est sûr et efficace pour votre enfant. Il a été utilisé dans le cadre de la surveillance de sécurité la plus intensive de l'histoire des États-Unis et répond aux normes d'autorisation d'utilisation d'urgence (EUA). Les vaccins COVID-19 ne peuvent pas donner à votre enfant le COVID-19. Votre enfant peut avoir des effets secondaires après la vaccination. Ceux-ci sont normaux et devraient disparaître dans quelques jours.

¿Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para mi hijo/a ?

Selon CDC, la vaccination contre le COVID-19 de Pfizer-BioNTech est sécurisée et efficace pour son hijo/a. Il a utilisé le moniteur de sécurité le plus intensif dans l'histoire des États-Unis et a complété les normes d'autorisation d'utilisation d'urgence (EUA). Les vaccins contre le COVID-19 ne peuvent pas être donnés à votre fille COVID19. Votre fils peut avoir des effets secondaires après la vaccination. Estos son normales y deben disparacer en unos combien jour.

Les vaccins sont-ils obligatoires pour mon enfant ? Si mon enfant n'est pas vacciné, sera-t-il autorisé sur le campus ?

Bien que le vaccin ne soit pas obligatoire, il est fortement recommandé aux personnes éligibles à recevoir le vaccin. Se faire vacciner est le moyen le plus efficace pour éviter de contracter la COVID-19.

Las vacunas son obligatorias para mi hijo/a? Si mi hijo no está inmunizado, se le permitirá en el campus?

Les moments où le vaccin n'est pas obligatoire sont très recommandés pour tous ceux qui sont éligibles pour recevoir le vaccin. Vacciner est la forme la plus efficace pour prévenir le COVID-19.

Dois-je m'inquiéter de la découverte récente d'une inflammation cardiaque chez les enfants ?  

Le CDC continue de recommander la vaccination COVID-19 pour toute personne de 12 ans et plus, car les avantages de la vaccination COVID-19 l'emportent sur le risque de maladie COVID-19 et de complications graves, telles que des problèmes de santé à long terme, hospitalisation et la mort. Le CDC continue également de surveiller ces cas et signale que la plupart des patients atteints de myocardite et de péricardite qui ont reçu des soins ont bien réagi au traitement et au repos.

Debo preocuparme por el reciente hallazgo de inflamación del corazón entre los niños?

Los CDC continuen recomendando la vacunación contra el COVID-19 for cualquier persona de 12 ans o más porque los beneficios de la vacunación contra el COVID-19 superan el riesgo de enfermedad por COVID-19 y complicaciones graves, como problemas de salud a largo plazo, hospitalización y muerte. Los CDC continue également à surveiller les cas et à informer que la mairie de los patients con myocarditis y pericarditis que recibieron atención respondieron bien al tratamiento y al descanso.

Mon école fournira-t-elle des vaccins sur le campus ?

IDEA continuera de connecter les familles aux ressources vaccinales au cours de la prochaine année scolaire, que ce soit dans la communauté, via le campus partenariats ou des cliniques dirigées par IDEA. Nous tiendrons les familles et le personnel d'IDEA informés of toute prochaine clinique de vaccination sur le campus.

Pour les protocoles régionaux spécifiques de santé et de sécurité, veuillez trouver votre région ci-dessous. Les protocoles de santé et de sécurité peuvent varier pour chaque région.

Proporcionará mi escuela vacunas en el campus?

IDEA continuará conectando a las familias con los recursos de vacunas en el próximo año escolar, ya sea en la comunidad, a través de asociaciones en el campus o clinicas dirigidas por IDEA. Mantendremos a las familias y al personal de IDEA informados de cualquier próxima clínica de vacunación en el campus.

Pour les protocoles régionaux spécifiques à la santé et à la sécurité, veuillez vous rendre dans votre région en continu. Les protocoles de santé et de sécurité peuvent varier selon chaque région.

Protocoles régionaux de santé et de sécurité

Austin

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2022-2023, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour.

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée.
  • Les parents sont tenus de récupérer les élèves symptomatiques.

Masques faciaux - Nous demanderons et encouragerons fortement notre communauté scolaire à continuer de porter des masques pour la protection des autres, bien que les masques ne soient pas requis en raison du plus récent mandat de masque de l'État du Texas.

  • Des masques jetables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • L'équipement utilisé pour l'éducation physique ou l'athlétisme sera désinfecté au moins deux fois par jour.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel seront soumis à un nouveau test de température et de symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes. 

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Améliorations de la filtration de l'air pour les bâtiments et les bus

  • Les améliorations apportées au système de ventilation de nos bâtiments comprennent : installation de filtres MERV 13, d'ioniseurs d'air (purificateurs) et augmentation de l'apport d'air extérieur pour faire circuler plus d'air frais à l'intérieur des bâtiments.
  • Améliorations de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air de cabine, un nettoyage de routine des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.

  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas invités à se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.
  • Les parents bénévoles seront autorisés à travailler sur le campus en suivant toutes les directives.
  • Les observations des parents de l'élève qui sont déjà prévues avec les directeurs seront autorisées.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement.

  • Les étudiants qui sont recommandés ou obligés de mettre en quarantaine recevront du matériel académique qui peut être complété à distance.
  • Les étudiants seront comptés absents lorsqu'ils ne sont pas physiquement présents sur le campus.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe.
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

Austin – Protocoles de salut et de sécurité 2022-23

A medida que planeamos para el año escolar 2022-2023, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Actualizaremos los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.
  • Les pères sont tenus de reconnaître les étudiants qui présentent des symptômes.

Cubrebocas - Pediremos et alentarenous insistons auprès de notre communauté scolaire pour continuer à utiliser des cubrebocas pour la protection des autres, même si les cubrebocas ne sont pas nécessaires au mandat libéré le plus récent de l'État du Texas.

  • Los cubrebocas desechables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Améliorations à la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Las mejoras en el sistema de ventilación de nuestros edificios incluyen; instalación de filtros MERV 13, ionizadores de aire (purificadores) y aumento en la entrada de aire outdoor para hacer circulaire más aire fresco dentro de los edificios.
  • Amélioration de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air en cabine, un nettoyage régulier des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

IDEA consultará con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.

  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas.
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.
  • Les pères volontaires se les permettront de travailler sur le campus en suivant toutes les jambes.
  • Il permettra les observations des pères des étudiants qui sont programmées auparavant avec les directeurs.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se faire fournir par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourrait être complété à distance.
  • Se les pondrá inasistencia a los estudiantes cuando no estén físicamente presentes in el campus.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
El Paso

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2022-2023, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour. 

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée.

Masques faciaux - IDEA et le CDC encouragent fortement le port de masques faciaux pour tous les individus. Au Texas, le 5 juin 2021, le gouverneur Abbott a publié un décret stipulant que les districts scolaires n'ont pas le pouvoir d'exiger que les élèves ou le personnel portent des masques.

  • Des masques faciaux réutilisables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • L'équipement utilisé pour l'éducation physique ou l'athlétisme sera désinfecté au moins deux fois par jour.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel seront soumis à un nouveau test de température et de symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes. 

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Améliorations de la filtration de l'air pour les bâtiments et les bus

  • Les améliorations apportées au système de ventilation de nos bâtiments comprennent : installation de filtres MERV 13, d'ioniseurs d'air (purificateurs) et augmentation de l'apport d'air extérieur pour faire circuler plus d'air frais à l'intérieur des bâtiments.

    Améliorations de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air de cabine, un nettoyage de routine des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés et exposés à un individu COVID positif peuvent être tenus de se mettre en quarantaine à domicile.

  • IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.
  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.
  • Des listes précises et la tenue de registres des emplacements du personnel / des étudiants (comme dans les horaires) seront en place pour assurer une bonne recherche des contacts lors de cas positifs de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si leur élève est identifié comme un contact étroit d'une personne positive au COVID et l'école donnera des conseils sur la base des recommandations ou des exigences du service de santé local.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement.

  • Les étudiants qui sont recommandés ou obligés de mettre en quarantaine recevront du matériel académique qui peut être complété à distance.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

El Paso - Protocoles de salut et de sécurité 2022-23

A medida que planeamos para el año escolar 2022-2023, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Actualizaremos los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.

Cubrebocas - IDEA y los CDC alientan insistentemente el uso de cubrebocas para todas las personas. Au Texas, à partir du 5 juin 2021, le gobernador Abbott émet una orden ejecutiva que establece que los distritos escolares no tienen la autoridad para exigir a los estudiantes o al personal que usen máscaras.

  • Los cubrebocas desechables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Améliorations à la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Las mejoras en el sistema de ventilación de nuestros edificios incluyen; instalación de filtros MERV 13, ionizadores de aire (purificadores) y aumento en la entrada de aire outdoor para hacer circulaire más aire fresco dentro de los edificios.
  • Amélioration de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air en cabine, un nettoyage régulier des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados y son expuestos a una persona COVID con resultado positivo pueden ser obligados a hacer cuarentena en casa.

  • IDEA consultara con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.
  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.
  • Se établitcerán listas precisas y el mantenimiento de registros de las ubicaciones del personal / estudiante (como en los horarios) para garantizar el rastreo de contactos adecuado durante los casos positivos de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si votre étudiant est identifié comme un contact avec une personne positive au COVID et l'école doit s'orienter sur la base des recommandations ou des exigences du département de santé local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se faire fournir par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourrait être complété à distance.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
Houston

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2021-2022, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

 

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour.

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée et s'enregistreront à la réception pour assurer une bonne recherche des contacts.

Masques faciaux - Au Texas, le 5 juin 2021, le gouverneur Abbott a publié un décret stipulant que les districts scolaires n'ont pas le pouvoir d'exiger que les élèves ou le personnel portent des masques.

  • IDEA et le CDC encouragent fortement le port de masques faciaux pour toutes les personnes qui ne sont pas complètement immunisées.
  • Des masques faciaux réutilisables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.

  • Les élèves et le personnel utiliseront au minimum l'hygiène des mains aux heures suivantes : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel seront soumis à un nouveau test de température et de symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes informera son responsable pour déterminer s'il doit être renvoyé chez lui et lui demandera de ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes. 

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Améliorations de la filtration de l'air pour les bâtiments et les bus

  • Les améliorations apportées au système de ventilation de nos bâtiments comprennent : installation de filtres MERV 13, d'ioniseurs d'air (purificateurs) et augmentation de l'apport d'air extérieur pour faire circuler plus d'air frais à l'intérieur des bâtiments.
  • Améliorations de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air de cabine, un nettoyage de routine des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés et exposés à un individu COVID positif peuvent être tenus de se mettre en quarantaine à domicile.

  • IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.
  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.
  • Des listes précises et la tenue de registres des emplacements du personnel / des étudiants (comme dans les horaires) seront en place pour assurer une bonne recherche des contacts lors de cas positifs de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si leur élève est identifié comme un contact étroit d'une personne positive au COVID et l'école donnera des conseils sur la base des recommandations ou des exigences du service de santé local.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.

Étudiant apprenant pendant l'absence en raison de la quarantaine ou de l'isolement.

  • Si le parent choisit de mettre son élève en quarantaine, l'élève sera compté absent de l'école
  • Les étudiants en quarantaine peuvent s'attendre à recevoir du matériel scolaire pendant leur absence.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

Houston – Protocoles de salut et de sécurité 2021-22

A medida que planeamos para el año escolar 2021-2022, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

 

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Continuaremos actualizando los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.

Cubrebocas - En Texas, a partir du 5 de junio de 2021, el gobernador Abbott publicó una orden ejecutiva que establece que los distritos escolares no tienen la autoridad para exigir a los estudiantes o al personal que usen cubrebocas.

  • IDEA y los CDC alientan altamente a usar cubrebocas a todas las personas que no están completemente inmunizadas.
  • Los cubrebocas reutilizables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Améliorations à la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Las mejoras en el sistema de ventilación de nuestros edificios incluyen; instalación de filtros MERV 13, ionizadores de aire (purificadores) y aumento en la entrada de aire outdoor para hacer circulaire más aire fresco dentro de los edificios.
  • Amélioration de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air en cabine, un nettoyage régulier des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados y son expuestos a una persona COVID con resultado positivo pueden ser obligados a hacer cuarentena en casa.

  • IDEA consultara con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.
  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.
  • Se établitcerán listas precisas y el mantenimiento de registros de las ubicaciones del personal / estudiante (como en los horarios) para garantizar el rastreo de contactos adecuado durante los casos positivos de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si votre étudiant est identifié comme un contact avec une personne positive au COVID et l'école doit s'orienter sur la base des recommandations ou des exigences du département de santé local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Si el padre o tuteur decide poner en cuarentena a su estudiante, el estudiante será contado ausente de la escuela
  • Les étudiants en cours peuvent espérer recevoir du matériel académique pendant leur apprentissage

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
Bassin Permien

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2021-2022, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

 

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour.

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs s'auto-dépisteront à leur arrivée.

Masques faciaux - Au Texas, le 5 juin 2021, le gouverneur Abbott a publié un décret stipulant que les districts scolaires n'ont pas le pouvoir d'exiger que les élèves ou le personnel portent des masques.

  • IDEA et le CDC encouragent fortement le port de masques faciaux pour toutes les personnes qui ne sont pas complètement immunisées.
  • Des masques faciaux réutilisables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.  

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : en entrant dans le bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et après l'utilisation des toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire. 

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • L'équipement utilisé pour l'éducation physique ou l'athlétisme sera désinfecté au moins deux fois par jour.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel subiront un dépistage des températures et des symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter de nouveaux symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes. 

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés et exposés à un individu COVID positif peuvent être tenus de se mettre en quarantaine à domicile.

  • IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.
  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.
  • Des listes précises et la tenue de registres des emplacements du personnel / des étudiants (comme dans les horaires) seront en place pour assurer une bonne recherche des contacts lors de cas positifs de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si leur élève est identifié comme un contact étroit d'une personne positive au COVID et l'école donnera des conseils sur la base des recommandations ou des exigences du service de santé local.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels. Les parents sont considérés comme des visiteurs essentiels. Selon les taux de transmission de la communauté locale, les directeurs ont également le pouvoir discrétionnaire de limiter davantage les visiteurs du campus.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement.

  • Les étudiants qui sont tenus de se mettre en quarantaine recevront du matériel académique qui peut être complété à la maison.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

Bassin Permien - Protocoles de salut et de sécurité 2021-22

A medida que planeamos para el año escolar 2021-2022, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

 

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Nous continuons à mettre à jour les protocoles à nouveau si les CDC et les agences gouvernementales publiques ont un guide supplémentaire pour les écoles en préparation pour la prochaine année scolaire.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.

Cubrebocas - En Texas, a partir du 5 de junio de 2021, el gobernador Abbott publicó una orden ejecutiva que establece que los distritos escolares no tienen la autoridad para exigir a los estudiantes o al personal que usen máscaras.

  • IDEA y los CDC alientan altamente a usar cubrebocas a todas las personas que no están completemente inmunizadas.
  • Los cubrebocas reutilizables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados y son expuestos a una persona COVID con resultado positivo pueden ser obligados a hacer cuarentena en casa.

  • IDEA consultara con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.
  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.
  • Se établitcerán listas precisas y el mantenimiento de registros de las ubicaciones del personal / estudiante (como en los horarios) para garantizar el rastreo de contactos adecuado durante los casos positivos de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si votre étudiant est identifié comme un contact avec une personne positive au COVID et l'école doit s'orienter sur la base des recommandations ou des exigences du département de santé local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles. Les pères sont considérés comme des visiteurs essentiels. En fonction des tâches de transmission de la communauté locale, les directeurs ont également la discrétion de limiter le plus grand nombre de visiteurs du campus.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se fournir en assurances de la part de l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourra être complété à la maison.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
Vallée du Rio Grande / El Valle Rio Grande

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2022-2023, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour. 

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée.
  • Les parents sont tenus de récupérer les élèves symptomatiques.

Masques faciaux - Nous demanderons et encouragerons fortement notre communauté scolaire à continuer de porter des masques pour la protection des autres, bien que les masques ne soient pas requis en raison du plus récent mandat de masque de l'État du Texas.

  • Des masques jetables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • Le matériel utilisé pour l'EP ou l'athlétisme sera désinfecté entre les groupes et au moins deux fois par jour.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation. 

  • Les étudiants et le personnel seront soumis à un nouveau test de température et de symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes. 

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Améliorations de la filtration de l'air pour les bâtiments et les bus

  • Les améliorations apportées au système de ventilation de nos bâtiments comprennent : l'installation de filtres MERV 13, d'ioniseurs d'air (purificateurs) et une prise d'air extérieur accrue pour faire circuler plus d'air frais à l'intérieur des bâtiments.
  • Améliorations de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air de cabine, un nettoyage de routine des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.

  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas invités à se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.
  • Les parents bénévoles seront autorisés à travailler sur le campus en suivant toutes les directives.
  • Les observations des parents de l'élève qui sont déjà prévues avec les directeurs seront autorisées.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement.

  • Les étudiants qui sont recommandés ou obligés de mettre en quarantaine recevront du matériel académique qui peut être complété à distance.
  • Les étudiants seront comptés absents lorsqu'ils ne sont pas physiquement présents sur le campus.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe.
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

El Valle Río Grande - Protocoles de salut et de sécurité 2022-23

A medida que planeamos para el año escolar 2022-2023, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Actualizaremos los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.
  • Les pères sont tenus de reconnaître les étudiants qui présentent des symptômes.

Cubrebocas - Pediremos et alentarenous insistons auprès de notre communauté scolaire pour continuer à utiliser des cubrebocas pour la protection des autres, même si les cubrebocas ne sont pas nécessaires au mandat libéré le plus récent de l'État du Texas.

  • Los cubrebocas desechables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Améliorations à la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Las mejoras en el sistema de ventilación de nuestros edificios incluyen; instalación de filtros MERV 13, ionizadores de aire (purificadores) y aumento en la entrada de aire outdoor para hacer circulaire más aire fresco dentro de los edificios.
  • Amélioration de la qualité de l'air à l'intérieur des autobus scolaires, y compris de nouveaux filtres à air en cabine, un nettoyage régulier des filtres et des fenêtres légèrement ouvertes.

IDEA consultará con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.

  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas.
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.
  • Les pères volontaires se les permettront de travailler sur le campus en suivant toutes les jambes.
  • Il permettra les observations des pères des étudiants qui sont programmées auparavant avec les directeurs.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se faire fournir par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourrait être complété à distance.
  • Se les pondrá inasistencia a los estudiantes cuando no estén físicamente presentes in el campus.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
San Antonio

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2022-2023, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

Nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous continuerons à mettre à jour nos protocoles tout au long de l'année scolaire à mesure que des directives supplémentaires pour les écoles seront publiées par le CDC et les agences d'État.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour.

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé revérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée.
  • Les parents sont tenus de récupérer les élèves symptomatiques.

Masques faciaux - Nous demanderons et encouragerons fortement notre communauté scolaire à continuer de porter des masques pour la protection des autres, bien que les masques ne soient pas requis en raison du plus récent mandat de masque de l'État du Texas.

  • Des masques jetables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les étudiants seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus.

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe. 

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.  

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • L'équipement PE sera nettoyé à la fin de chaque cours. Les élèves peuvent aider aux procédures de nettoyage telles que l'essuyage de l'équipement.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel subiront un dépistage des températures et des symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.

Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés et exposés à un individu COVID positif peuvent être tenus de se mettre en quarantaine à domicile.

  • IDEA consultera le service de santé local concernant tout cas positif de COVID signalé sur le campus.
  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement immunisés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine tant qu'ils ne présentent pas de symptômes.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.
  • Des listes précises et la tenue de registres des emplacements du personnel / des étudiants (comme dans les horaires) seront en place pour assurer une bonne recherche des contacts lors de cas positifs de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si leur élève est identifié comme un contact étroit d'une personne positive au COVID et l'école donnera des conseils sur la base des recommandations ou des exigences du service de santé local.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels.
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.
  • Les observations des parents d'élèves qui sont déjà programmées avec les directeurs d'école seront autorisées.
  • Comme les autres visiteurs, les parents suivront tous les protocoles de santé et de sécurité lorsqu'ils seront sur le campus.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement.

  • Les étudiants qui sont recommandés ou obligés de mettre en quarantaine recevront du matériel académique qui peut être complété à distance.
  • Les étudiants seront comptés absents lorsqu'ils ne sont pas physiquement présents sur le campus.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID
  • Les événements sportifs se dérouleront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

San Antonio - Protocoles de salut et de sécurité 2022-23

A medida que planeamos para el año escolar 2022-2023, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

Hemos actualizado nostro protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Actualizaremos los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.
  • Les pères sont tenus de reconnaître les étudiants qui présentent des symptômes.

Cubrebocas - Pediremos et alentarenous insistons auprès de notre communauté scolaire pour continuer à utiliser des cubrebocas pour la protection des autres, même si les cubrebocas ne sont pas nécessaires au mandat libéré le plus récent de l'État du Texas.

  • Los cubrebocas desechables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés par le maire et peuvent se déplacer sur le campus et sur les autobus.
  • Le personnel utilisera des stratégies de distance sociale, dans la plus grande mesure possible, au milieu du campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • L’équipe d’éducation physique sera nettoyée à la fin de chaque classe. Les étudiants peuvent aider avec les procédures de nettoyage, comme nettoyer l'équipement.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés dans la plus grande mesure possible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de diplôme, dans la plus grande mesure possible
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados y son expuestos a una persona COVID con resultado positivo pueden ser obligados a hacer cuarentena en casa.

  • IDEA consultara con el departamento de salud local con respecto a cualquier caso positivo de COVID reportado in el campus.
  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.
  • Se établitcerán listas precisas y el mantenimiento de registros de las ubicaciones del personal / estudiante (como en los horarios) para garantizar el rastreo de contactos adecuado durante los casos positivos de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si votre étudiant est identifié comme un contact avec une personne positive au COVID et l'école doit s'orienter sur la base des recommandations ou des exigences du département de santé local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Le campus limite les visiteurs à ceux identifiés comme des visites essentielles.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.
  • Les observations des pères des étudiants qui sont programmées auparavant avec les directeurs seront autorisées.
  • De même que d'autres visiteurs, les pères suivent tous les protocoles de santé et de sécurité lorsqu'ils sont sur le campus.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se faire fournir par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourrait être complété à distance.
  • Se les pondrá ausencia a los estudiantes cuando no estén físicamente presentes in el campus.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.
Comté de Tarrant / Condado de Tarrant

Alors que nous planifions pour l'année scolaire 2022-2023, nous continuons de nous tourner vers les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), les experts nationaux, étatiques et locaux de la santé pour guider nos protocoles de sécurité pour l'enseignement en personne. Comme nous l'avons appris l'année scolaire dernière, chaque phase de la pandémie nécessite des stratégies de prévention, d'atténuation et de réponse spécifiques qui ont le plus de sens pour l'environnement actuel.

Nous voulons nous assurer que nous utilisons les informations les plus récentes disponibles jusqu'au premier jour d'école. En attendant, nous avons mis à jour nos protocoles de santé et de sécurité COVID-19 pour refléter les conseils actuels des experts en santé et des autorités locales/étatiques. Nous mettrons à jour les protocoles à nouveau si des directives supplémentaires pour les écoles sont publiées par le CDC et les agences d'État en vue de la prochaine année scolaire.

Lire les protocoles en espagnol

Tous les étudiants et le personnel utiliseront les directives de dépistage médical d'IDEA pour s'auto-évaluer à la maison, avant d'arriver sur le campus ou à l'arrêt de bus chaque jour.

  • Les étudiants et le personnel répondront aux questions de dépistage et prendront leur température avant de quitter leur domicile chaque jour à l'aide de l'outil d'auto-dépistage d'IDEA.
  • Le personnel des Services de santé vérifiera les températures tout au long de la journée si les élèves commencent à présenter des symptômes.  
  • Les visiteurs seront contrôlés à leur arrivée.
  • Pour rappel, les symptômes du COVID incluent :
    • Fièvre ou frissons
    • Toux & irritations de la gorge
    • Essoufflement ou difficulté à respirer
    • Fatigue
    • Douleurs musculaires ou corporelles
    • Mal de tête
    • Nouvelle perte de goût ou d'odeur
    • Gorge irritée
    • Congestion ou nez qui coule
    • Nausées ou vomissements
    • Diarrhée

Masques faciaux - Au Texas, le 5 juin 2021, le gouverneur Abbott a publié un décret stipulant que les districts scolaires n'ont pas le pouvoir d'exiger que les élèves ou le personnel portent des masques.

  • Pour la sécurité continue de notre personnel et de nos étudiants, IDEA et le CDC encouragent fortement le port de masques faciaux pour toutes les personnes qui ne sont pas complètement immunisées.  
  • Des masques jetables sont disponibles sur le campus pour les personnes qui ont besoin d'un remplacement.

Les stratégies de distanciation sociale seront maintenues dans la mesure du possible.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible sur les campus et dans les bus.
  • Le personnel sera utiliser des stratégies de distanciation sociale, dans la mesure du possible, sur le campus. 

Le temps d'hygiène des mains sera priorisé dans l'horaire quotidien et un désinfectant pour les mains sera disponible dans chaque salle de classe.

  • Les élèves utiliseront l'hygiène des mains aux heures suivantes au minimum : à l'entrée du bâtiment, avant et après chaque repas — petit-déjeuner, déjeuner et dîner (le cas échéant) et après être allé aux toilettes.

Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées sera effectué tout au long de la journée scolaire.

  • Des produits de nettoyage seront fournis par l'équipe des installations à chaque classe.
  • Les salles de classe seront nettoyées chaque nuit et les surfaces fréquemment touchées seront désinfectées pendant la journée par l'équipe des installations du campus.
  • L'équipement utilisé pour l'éducation physique ou l'athlétisme sera désinfecté au moins deux fois par jour.

Le service des repas permettra un temps supplémentaire pour la désinfection et l'espacement entre les élèves.

  • Les élèves seront espacés dans la mesure du possible.
  • Les étudiants resteront en cohortes par classe et/ou niveau scolaire, dans la mesure du possible.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de repas.

Les étudiants et le personnel qui présentent des signes de maladie seront exclus de la participation.

  • Les étudiants et le personnel subiront un dépistage des températures et des symptômes pendant la journée s'ils commencent à présenter des symptômes. 
  • Si un étudiant présente des symptômes, les enseignants dirigeront l'étudiant vers la salle de confinement du campus et l'étudiant sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.
  • Le personnel qui présente des symptômes en informera son responsable et sera renvoyé chez lui et invité à ne pas revenir avant 24 heures sans symptômes.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les élèves testés positifs pour COVID-19 sont tenus de signaler les résultats des tests à l'école.
    • Les personnes testées positives seront exclues pour une période d'isolement de 10 jours.
    • Les personnes dont le test est positif sont autorisées à retourner sur le campus lorsque les critères suivants sont remplis :
      • 10 jours après le début des symptômes ou un résultat de test positif, ET
      • Sans fièvre pendant 24 heures sans médicament antipyrétique, ET
      • Les symptômes se sont améliorés.

Améliorations de la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Les améliorations apportées au système de ventilation de nos bâtiments comprennent : installation de filtres MERV 13, d'ioniseurs d'air (purificateurs) et augmentation de l'apport d'air extérieur pour faire circuler plus d'air frais à l'intérieur des bâtiments.

Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés et exposés à un individu COVID positif peuvent être tenus de se mettre en quarantaine à domicile.

  • Les cas positifs seront signalés au service de santé local et IDEA suivra les instructions du service de santé local pour les prochaines étapes, y compris la quarantaine et l'isolement
  • Les étudiants et le personnel qui sont complètement vaccinés (2 semaines après la dernière dose de la série vaccinale) ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine, à moins qu'ils ne présentent des symptômes OU que l'autorité sanitaire locale l'exige.
  • Les étudiants et le personnel qui ne sont pas complètement immunisés peuvent avoir besoin d'être mis en quarantaine sur les conseils de l'autorité sanitaire locale.
  • Des listes précises et la tenue de registres des emplacements du personnel / des étudiants (comme dans les horaires) seront en place pour assurer une bonne recherche des contacts lors de cas positifs de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si leur élève est identifié comme un contact étroit d'une personne positive au COVID et l'école donnera des conseils sur la base des recommandations ou des exigences du service de santé local.

Des tests COVID-19 sur le campus peuvent être disponibles sur chaque campus.

  • Les campus offriront des tests symptomatiques aux étudiants avec le consentement des parents en fonction de la disponibilité des fournitures via l'État et les partenariats de télémédecine.

Visiteurs du campus limités

  • Les campus limiteront les visiteurs à ceux identifiés comme visiteurs essentiels. Ceux-ci inclus:
    • Thérapeutes ou autres personnes fournissant des services directs aux étudiants.
    • NIFDI et autres services/ressources de soutien du personnel sous contrat
    • Services de protection de l'enfance (CPS) ou services d'urgence.
    • Maintenance sous contrat complétant les réparations qui ne peuvent pas être effectuées avant ou après les heures de classe.
    • Les vendeurs qui ne peuvent pas livrer avant ou après les heures de classe.
    • Dirigeants pédagogiques, opérationnels et du capital humain du district
  • Les visiteurs sont soumis à tous les protocoles de santé et de sécurité d'IDEA et sont fortement encouragés à suivre les dernières directives du CDC recommandant le port de masques sur les campus scolaires à tout moment.

Étudiant apprenant pendant la quarantaine ou l'isolement

  • Les étudiants qui sont recommandés ou tenus de mettre en quarantaine par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui peut être complété à distance.

Les événements et l'athlétisme suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public auront lieu en dehors des heures de classe
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivront tous les protocoles de santé et de sécurité COVID
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront dans les limites des directives locales/étatiques et des exigences de la ligue sportive.

Condado de Tarrant - Protocoles de salut et de sécurité 2022-23

A medida que planeamos para el año escolar 2022-2023, continuamos buscando a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), expertsos en salud nacional, estatal y local para guiar nuestros protocolos de seguridad para la instrucción en persona. Como aprendimos el año escolar pasado, cada fase de la pandemia requiere estrategias específicas de prevención, mitigación y respuesta que tienen más sentido para el entorno real.

Queremos asegurarnos de que estamos utilizando la información más actualizada available antes del primer día de classes. Mientras tanto, hemos actualizado nuestros protocolos de salud y seguridad COVID-19 para reflejar la orientación actual de expertos en salud y local/estatal. Actualizaremos los protocolos nuevamente si los CDC y las agencias estatales publican alguna guía adicional para las escuelas en preparación para el próximo año escolar.

Todos los estudiantes y el personal utilizarán las pautas de detección de salud de IDEA para autoevaluarse en casa, antes de llegar al campus oa la parada de autobús todos los días.

  • Los estudiantes y el personal responderán a las preguntas de detección y se tomarán la temperature todos los días antes de salir de su casa utilizando la herramienta de autoevaluación de IDEA.
  • Le personnel des services de santé veillera à vérifier la température pendant toute la durée de la journée si les étudiants commencent à montrer des symptômes.
  • Les visiteurs seront examinés à leur place.
  • Como recordatorio, los síntomas de COVID inclus:
    • Fièvre ou frissons
    • Toux
    • Essoufflement ou difficulté à respirer
    • Fatigue
    • Dolores musculaires ou corporelles
    • Mal à la tête
    • Nueva perdida del gusto o del olfato
    • Mal de gorge
    • Congestion ou sécrétion nasale
    • Nausée ou vomissement
    • Diarrhée

Los cubrebocas – En Texas, a partir du 5 de Junio ​​del 2021, el Gobernador Abbott liberó una orden ejecutiva que establece que los distritos escolares no tienen la autoridad para exigir a los estudiantes o al personal que usen cubrebocas.

  • Para continuar con la seguridad de nuestro personal y nuestros estudiantes, IDEA y los CDC alientan altamente el uso de cubrebocas para todas las personas que no están completemente inmunizadas.
  • Los cubrebocas desechables sont disponibles sur le campus pour les personas que necesitan un reemplazo.

Les stratégies de distanciation sociale sont maintenues dans la plus grande mesure possible.

  • Les étudiants sont séparés en la maire medida posible en los campus et en los autobus.
  • El personal utilizará stratégies de distanciamiento social, en la maire medida posible, je suis entre sur le campus.

El tiempo de higiene de manos se priorizará en el horario diario y el desinfectante de manos estará disponible en cada salón de classes.

  • Los estudiantes harán higiene de manos en los siguientes horarios como mínimo : al ingresar al edificio, antes y después de cada comida : desayuno, almuerzo y cena (si corresponde), y después de ir al baño.

Le nettoyage des surfaces qui se touchent avec fréquence se fera sur le bord pendant toute la journée scolaire.

  • Les spécialistes du nettoyage seront fournis par l'équipement des installations de chaque salon de classe.
  • Les aulas seront nettoyés chaque nuit et les surfaces qui seront touchées à fréquence seront désinfectées pendant la journée par l'équipement d'installation du campus.
  • Les équipements utilisés pour l'éducation physique ou l'athlétisme sont désinfectés au moins deux fois par jour.

Le service de produits alimentaires permettra un temps supplémentaire pour désinfecter et garder un espace entre les étudiants.

  • Les étudiants seront séparés en la maire medida posible.
  • Les étudiants permanents en groupes par classe et/ou niveau de grade, en la maire medida posible.
  • Les lignes de service et les tables seront désinfectées entre les services de cuisine.

Los estudiantes y el personal que muestren signos de enfermedad serán exclusidos de la asistencia.

  • Les étudiants et le personnel seront examinés pour vérifier les symptômes et la température au cours de la journée, s'ils commencent à présenter les symptômes.
  • Si un étudiant muestra síntomas, los maestros lo dirigirán a la sala de contención del campus, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.
  • El personal que muestre síntomas notificará a su gerente, se le enviará a casa y se le pedirá que no regrese hasta qu'esté libre de síntomas por un periodo de 24 horas.

Cas positifs confirmés

  • Le personnel et les étudiants positifs au COVID-19 sont tenus de rapporter les résultats des essais à l'école.
    • Las personas que den positivo serán excluidas por un período de aislamiento de 10 jours.
    • Las personas que den positivo serán autorizadas a regresar al campus cuando cumplan los siguientes criterios :
      • 10 jours depuis le début de los síntomas ou le résultat positif de la prueba, Y
      • Sans fièvre pendant une période de 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre, Oui
      • Los sintomas han mejorado.

Améliorations à la filtration de l'air pour les bâtiments

  • Las mejoras en el sistema de ventilación de nuestros edificios incluyen; instalación de filtros MERV 13, ionizadores de aire (purificadores) y aumento en la entrada de aire outdoor para hacer circulaire más aire fresco dentro de los edificios.

Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados y son expuestos a una persona COVID con resultado positivo pueden ser obligados a hacer cuarentena en casa.

  • Les cas positifs seront signalés au département de santé local et IDEA suivra les instructions du département de santé local pour les prochaines étapes, y compris la quarantaine et l'islamisme.
  • Los estudiantes y el personal que están complètement inmunizados (2 semanas después de la última dosis en la serie de vacunas) no estarán obligados a ponerse en cuarentena, a menos que muestren síntomas o la autoridad sanitaria local lo requiera.
  • Los estudiantes y el personal que no están complètement inmunizados pueden necesitar hacer cuarentena bajo la guía de la autoridad de salud local.
  • Se établitcerán listas precisas y el mantenimiento de registros de las ubicaciones del personal / estudiante (como en los horarios) para garantizar el rastreo de contactos adecuado durante los casos positivos de COVID.
  • Les tuteurs seront informés si votre étudiant est identifié comme un contact avec une personne positive au COVID et l'école doit s'orienter sur la base des recommandations ou des exigences du département de santé local.

Las pruebas de COVID-19 podrían estar disponible en cada campus.

  • Los campus ofrecerán pruebas sintomáticas a los estudiantes con el consentmiento de sus padres en base la disponibilidad de suministros a través del estado y las asociaciones de telemedicina.

Visitantes limitées du campus

  • Los campus limitarán los visitantes a aquellos identificados como visitantes esenciales. Estos inclus:
    • Thérapeutes ou autres personnes qui fournissent des services directs aux étudiants.
    • NIFDI et un autre type d'application de service/recursos de personal contractado
    • Servicios de protección infantil (CPS) ou servicios de Emergencia.
    • Mantenimiento contratado a completer reparaciones que no se pueden realizar antes o después del horario escolar.
    • Les vendeurs qui ne peuvent pas s'engager avant ou après l'horaire scolaire.
    • Líderes de Distrito Instructional, Operativo y Humano.
  • Los visitantes estarán sujetsos a todos los protocolos de salud y seguridad de IDEA y se les recomienda insistentemente que sigan las últimas guías de orientación de los CDC que recomiendan que se usen cubrebocas en los campus escolares en todo momento.

Formation des étudiants durant la Cuarentena ou l'Aislamiento

  • Les étudiants qui se recommandent ou qui ont besoin de se faire fournir par l'autorité sanitaire locale recevront du matériel académique qui pourrait être complété à distance.

Les événements et l’athlétisme suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.

  • Les événements ouverts au public seront réalisés à l'extérieur de l'horaire scolaire
  • Tous les événements, y compris les événements sportifs, suivent tous les protocoles de santé et de sécurité COVID.
  • Les événements sportifs suivront tous les protocoles de santé et de sécurité et fonctionneront à l’intérieur des limites des pautas locales/étatales et des exigences de la Liga Atlética.

Faites revenir en haut

Dernières infos

IDEA-Logo-Bleu-2023

Siège d'IDEA

2115, boulevard W. Pike.
Weslaco, Texas 78596
Principal: (956) 377-8000
Télécopieur: (956) 447-3796

Voir tout régional
Emplacements des sièges sociaux

Liens rapides

Anciens
Rapport annuel
Camp Río
Carrières
Engagement envers nos valeurs fondamentales
Contactez-Nous
Espace presse
Liens du personnel

Ressources

Calendriers académiques
Opportunités d'enchères et appels d'offres
Blog
Localisateur de campus
FAQ
Ferme
Catalogues de la bibliothèque
Parents

Connecte-toi avec nous!

Rester informé!

Recevez des e-mails IDEA

Hotline anonyme d'éthique et de conformité d'IDEA 833-380-1041

Aussi d'intérêt

Membres du conseil national des écoles publiques d'IDEA : Collin Sewell – président, Ed Rivera – vice-président et secrétaire, Erich Holmsten – trésorier, Michael Adams, Gary Lindgren, Theresa Barrera-Shaw, Dr Nanette Cocero.

Réunions du conseil et ordre du jour
Finances et budget
Politiques liées à la santé
Titre IX Conformité

Déclaration de non-discrimination CTE
Politique anti-intimidation
Politique de confidentialité
Accessibilité