Article du magazine IMPACT : Blue Hour, Bright Future

Surmonter une année des plus difficiles

Par Gisel Torres Medrano, élève de 11e à IDEA Carver College Preparatory

Ma famille possède une petite entreprise d'installation de caméras qui a été durement touchée lors des premières vagues de la pandémie de COVID-19. La fermeture du pays signifiait que les petites entreprises comme la nôtre devraient lutter pour survivre. Ainsi, il n'était pas facile d'apprendre à essayer d'ignorer le fait que pendant que nous étions mis en bouteille à la maison, des milliers de personnes perdaient la vie à cause d'un virus inconnu et terrifiant.

L'entreprise familiale d'appareils photo n'était pas le seul défi que j'avais en tête. Voir mes amis à travers un écran d'ordinateur était en quelque sorte, pour moi, vraiment déchirant. je énormément préfèrent l'enseignement en personne, comme beaucoup de mes pairs. Eux, tout comme moi, étaient coincés devant un appareil numérique pour le reste de la journée. L'apprentissage numérique a limité nos activités en classe et en dehors. La caméra était nos yeux, le microphone nos bouches. Là, mes crayons et cahiers reposaient seuls et abandonnés, car ils étaient plutôt inutiles aux exigences d'une école numérique. Je dois admettre, malgré les meilleurs efforts de mes professeurs IDEA pour combler le fossé dans le monde de l'enseignement à distance, ma santé émotionnelle a fait des ravages. J'ai manqué de pouvoir embrasser mes amis.

Et pourtant, le temps a passé. J'ai persisté. J'ai pu améliorer mes compétences en mathématiques et donc mes notes globales. Maintenant, alors que je me prépare à commencer ma dernière année, je reste optimiste. Cette année scolaire sera une meilleure année, d'autant plus que je retournerai à l'école en personne ! Je suis tellement excitée de me retrouver avec mes camarades de classe et mes professeurs. Être à l'école rend le monde plus précis, plus palpable, quelque chose dont je fais partie. Je suis tellement excitée d'être un corps et un visage et plus seulement une image. Je suis impatient de diriger les clubs, comme le journal étudiant que mes pairs et moi avons trouvé d'une voix forte et fière que nous pouvons tous utiliser. Je suis également très enthousiaste à l'idée de suivre les statistiques de placement d'avancement (AP) et l'informatique AP. Ma dernière année sera une année pour moi de mûrir et de me préparer au monde au-delà d'IDEA.

Je suis tellement excitée de revoir le monde en couleur. IDEA Carver m'a appris que la connaissance est ce qui compte ; la famille n'est pas seulement ceux qui sont dans votre maison mais ceux avec qui on tisse des liens étroits ; l'union fait la force, et ce respect fait la différence. Je suis vraiment béni et je suis extrêmement reconnaissant d'être placé dans cette école. J'ai grandi, j'ai gagné et perdu des amis, je me suis retrouvé et j'ai remis en question mon environnement. IDEA est ma deuxième maison.

Bien que le temps ait passé et que mon heure de vol soit proche, je vais savourer cette dernière année et m'assurer d'être prêt pour la suite. Je vais endurer tout comme l'entreprise de caméras de ma famille a enduré. Je vais faire de mon rêve de devenir astronaute une réalité. Je vais postuler, assister et obtenir mon diplôme du collège de mon choix. Ce gamin de 12 ans imaginait autrefois flotter dans l'espace, améliorer de grandes idées et repousser les limites de l'humanité. Je veux être parmi les étoiles et ressentir l'immensité de l'univers qui m'entoure. Je veux tout étudier, tout, et me préparer au maximum pour y arriver.

Je suis prêt.


La Hora Perfecta, Un Futuro Brillante : Superando uno de los años más desafiante

Por Gisel Torres Medrano, estudiante de 11º grado en IDEA Carver College Preparatory

Mi familia es dueña de un pequeño negocio de instalación de cámaras que fue golpeado fuertemente durante las primeras olas de la pandemia de COVID-19. El cierre de la nación significó que empresas como la de mi familia tendrían que luchar para sobrevivir. Por lo tanto, no fue fácil aprender a tratar de ignorar el hecho de que mientras estábamos encerrados en casa, la vida de miles de personas fue tomadas por un virus desconocido y aterrador.

El negocio de cámaras de mi familia no era el único desafío en mi mente. Ver a mis amigos a través de la pantalla de una computadora, fue de alguna manera, para mí, verdaderamente desgarrador. Prefiero enormement la educación en persona, al igual que muchos de mis compañeros. Ellos, al igual que yo, estaban atrapados frente a un dispositivo digital durante el resto del día. El aprendizaje digital limitaba nuestras actividades en el aula y fuera de ella. La cámara eran nuestros ojos, el micrófono nuestras bocas. Ahí estaban, solitaires, mis lápices y cuadernos a los que había abandonado, porque eran bastante inútiles para las demandas de una escuela digital. Debo admitir que, a pesar de los mejores esfuerzos de mis maestros de IDEA para cerrar la brecha en el mundo de la educación a distancia, mi estado emocional cobro factura. Extrañaba poder abrazar a mis amigos.

Y, sin embargo, el tiempo pasó. Persistí. Pude mejorar mis habilidades matemáticas y, por lo tanto, mis calificaciones en general. Ahora, como pronto voy a iniciar mi último año, me mantengo optimista. Este ciclo escolar será mejor, especialmente porque voy a volver a la escuela en persona! Estoy muy emocionada de estar de nuevo avec mis compañeros de clase y mis profesores. Estar en la escuela hace que el mundo se sienta plus précis, plus palpable, algo de lo que soy parte. Estoy muy emocionada de ser un cuerpo y una cara y no solo una imagen. Estoy ansiosa por dirigir los clubses, como el periódico estudiantil donde mis compañeros y yo hemos encontrado una manera de alzar la voz sintiéndonos orgullosos y que todos podemos usar. También estoy emocionada de tomar clases avanzadas (AP) de estadísticas y AP informática. Mi último año será un año para madurar y para prepararme para el mundo después de IDEA.

Estoy muy emocionada de ver color en el mundo de nuevo. IDÉE Carver me ha enseñado que el conocimiento es lo que importa; la familia no sólo es aquellos en nuestro hogar, sino aquellos con los que uno crea lazos estrechos; la union hace la fuerza, y ese respeto hace la diferencia. Soy muy bedecida, y estoy extremadamente agradecido de pertenecer a esta escuela. He crecido, he ganado y perdido amigos, me he encontrado a mí misma y he cuestionado mi entorno. IDÉE es mi segundo hogar.

Aunque el tiempo ha pasado y mi tiempo de volar está cerca, disfrutare este último año y me aseguraré de estar preparada para lo que viene. Me sostendré como lo hizo el negocio de cámaras de mi familia. Haré realidad mi sueño de convertirme en astronauta. Aplicaré, asistiré y me graduaré de la universidad de mi elección. Un niño de 12 años una vez imaginó flotar en el espacio outdoor, con grandes ideas y expandiendo los límites de la humanidad. Quiero estar entre las estrellas y sentir la inmensidad del universo que me rodea. Quiero estudiar de todo y todo, y prepararme al máximo para llegar allí.

Estoy lista.

Partager cette publication

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur WhatsApp
WhatsApp
Partager sur pinterest
Pinterest

Articles récents

L'application étudiante 2022-23 d'IDEA est maintenant en ligne!

Nous sommes ravis d'annoncer que nous acceptons les candidatures pour les écoles du Texas, de la Louisiane, de la Floride et de Cincinnati. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir les informations les plus récentes et les plus complètes sur notre processus de candidature, nos niveaux scolaires et comment trouver un campus près de chez vous.